taarifardc

Lors de la séance de sensibilisation au bureau de l'OTREMASCO au quartier Congo ya sika. Dans l’entité frontalière de Kasindi, territoire de Beni (Nord-Kivu), un rendez-vous citoyen axé sur la sensibilisation à la fiscalité et au budget participatif s’est tenu tôt dans la matinée du samedi 11 avril 2026. L’activité a eu lieu au quartier Congo ya Sika à Lubiriha. Cette initiative s’inscrit dans le cadre de la promotion de la bonne gouvernance et de la participation citoyenne. Elle a réuni plusieurs membres de l’organisation OTREMASCO, une structure locale qui regroupe près de 300 adhérents engagés dans l'exploitation et le transport des matériaux de construction et les actions communautaires. « Dans le cadre de la sensibilisation sur la bonne gouvernance, nous avons été avec l’organisation OTREMASCO pour encourager les citoyens à s’acquitter de leurs obligations fiscales, notamment l’impôt personnel minimum (IPM), qui constitue une recette importante au niveau du secteur Ruwenzo...

Du 26 au 28 janvier 2026, la localité de Mutwanga, en secteur Ruwenzori (territoire de Beni, Nord-Kivu), a accueilli un atelier de renforcement des capacités réunissant 30 personnes ressources issues des Comités Locaux de Paix et de Développement (CLPD) ainsi que des Comités de Paix et de Développement des Groupements (CPDG). Organisée avec l’appui technique de la Cellule provinciale d’appui à la pacification (CPAP), cette session de formation a porté essentiellement sur la gouvernance inclusive locale et la fiscalité, deux leviers jugés essentiels pour promouvoir un développement durable et participatif au sein des entités territoriales décentralisées. Au cours de ces trois jours, les participants composés notamment d’animateurs des structures locales de paix et de développement ont vu leurs compétences renforcées en matière de gestion participative, de mobilisation des ressources locales et d’implication des citoyens dans les processus décisionnels. L’atelier a également permis de pr...

Mutwanga, chef-lieu du secteur Ruwenzori en territoire de Beni (Nord-Kivu), a accueilli du 22 au 25 janvier 2026 un atelier de renforcement des capacités destiné aux agents administratifs du secteur. L’événement a rassemblé 40 participants venus des cinq groupements du secteur, parmi lesquels le chef du secteur, les chefs de groupement, le personnel administratif, les recenseurs et les agents du bureau de l’état civil. Organisée avec l’appui technique de la Cellule provinciale d’appui à la pacification (CPAP) et financée par l’ONG internationale GIZ, cette formation avait pour objectif de renforcer les compétences des participants en matière de gouvernance inclusive locale et de fiscalité, deux leviers considérés essentiels pour promouvoir un développement durable et participatif. Pendant quatre jours, soit 96 heures de formation, les participants ont approfondi leurs connaissances sur la gestion participative, la mobilisation des ressources locales et l’implication citoyenne dans les ...

Les leaders du groupement Banyangala dans le secteur Ruwenzori, au terme de l'atelier organisé par l'ONG RAPDFEM. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet Propaix III, le Réseau d’Associations pour la Promotion des Droits de la Femme (RAPDFEM) a organisé, du vendredi 27 au samedi 28 février 2026, un atelier de renforcement des capacités des femmes en leadership féminin, gouvernance locale et plaidoyer dans le groupement Banyangala, secteur Ruwenzori, en territoire de Beni (Nord-Kivu). Tenue dans la salle polyvalente de l’église protestante CECA-20 du village de Kikura, cette activité a réuni 30 femmes issues des villages Kamanzara, Kikura, Kasanzi, Luanoli, Kilungu et Kombo du groupement. Elle s’inscrit dans une dynamique visant à promouvoir la participation active des femmes et des groupes marginalisés aux instances de prise de décisions au niveau local. À travers cette initiative, RAPDFEM entend renforcer les capacités des acteurs communautaires, notamment les membres des ...

Les femmes du groupement Bolema en pleine séance de capacitation, par l'ONG RAPDFEM .  En marge de la mise en œuvre du projet Propaix III, le Réseau d’Associations pour la Promotion des Droits de la Femme (RAPDFEM) a organisé, du mercredi 25 au jeudi 26 février 2026, un atelier de renforcement des capacités des femmes dans le groupement Malambo, en secteur Ruwenzori, territoire de Beni (Nord-Kivu). Cette activité, tenue dans la salle communautaire du village de Kalembo, a réuni au total 30 femmes venues de différentes localités. Elle portait essentiellement sur le leadership féminin, la gouvernance locale et les techniques de plaidoyer, dans l’objectif de promouvoir la participation active des femmes et d’autres groupes marginalisés dans les instances de prise de décisions. Selon les organisateurs, cet atelier s’inscrit dans une dynamique visant à améliorer l’inclusion des groupes marginalisés dans le processus de développement local au sein de l’entité territoriale décentralisée (...

Les membres de la P-ACT Uvira en pleine opération d'achat des produits agricoles éligibles au RECOS. Photo Moussa Useine Moïse. La plateforme des Associations et Coopératives des Petits Commerçants Transfrontaliers d’Uvira (P-ACT Uvira) a lancé, ce vendredi 10 avril 2026, une campagne préliminaire de sensibilisation sur le Régime Commercial Simplifié (RECOS) du COMESA. L’activité s’est tenue au marché Zaïrois, dans la commune de Mulongwe, avec un accent particulier sur les femmes petites commerçantes transfrontalières, notamment les vendeuses d’épices. Animée par des multiplicateurs formés en novembre 2025 par le Projet de Facilitation du Commerce et d’Intégration dans la région des Grands Lacs (PFCIGL), cette campagne vise à renforcer les capacités des commerçants sur les opportunités qu’offre le RECOS. Les échanges ont porté sur les critères d’éligibilité, les documents requis, la liste des produits concernés ainsi que les procédures à suivre pour intégrer ce mécanisme régional. ...

L'ambiance du trafic transfrontalier à la frontière congolo-ougandaise de Kasindi. Ph. PZ. Les activités transfrontalières entre la République démocratique du Congo et l’Ouganda au poste frontalier de Kasindi-Lubiriha(RDC) et   Mpondwe(UGANDA), continuent de susciter des préoccupations liées aux inégalités de traitement entre les ressortissants des deux pays. D’un côté, plusieurs observateurs notent que les citoyens ougandais exerçant des activités socio-économiques sur le sol congolais sont globalement bien accueillis, malgré certaines faits de non-reciprocité constatés, lors des mouvements de migrations. Des incompréhensions persistent autour de l’obtention des documents migratoires, avec des frais de visa jugés exorbitants. En revanche, les Congolais qui traversent régulièrement la frontière vers l’Ouganda pour des raisons économiques, religieuses, culturelles ou sportives bénéficieraient de formalités migratoires relativement souples et moins coûteuses.  « Ces deux pa...

Le Coordonnateur national de la P-ACT / RDC en pleine mission de travail au poste frontalier de Kasindi.   Le lundi 06 avril 2026 a marqué le lancement officiel de la mission de descente sur terrain conduite par le Coordonnateur national de la plateforme des petits commerçants transfrontaliers, en collaboration avec le Comité directeur de P-ACT/Kasindi ainsi que les membres du  Bureau d'information commerciale  (B.I.C). Cette mission, prévue du 06 au 20 avril 2026, couvre au total 28 Associations et Coopératives des Petits Commerçants Transfrontaliers (ACTs). Elle vise principalement à évaluer le fonctionnement de ces structures, identifier les défis auxquels elles font face, renforcer leur structuration et leurs capacités opérationnelles, mais aussi échanger sur le fonctionnement du réseau RECOS. Deux associations visitées pour la première journée Pour cette première journée, deux ACTs ont été visitées avec succès : ICAF et COCAF. Les échanges avec les membres ont permis...

L'ambiance du trafic transfrontalier dans l'entité de Kasindi-Lubiriha en territoire de Beni au Nord-Kivu Ph PZ. À la frontière de Kasindi, dans la province du Nord-Kivu, la fraude des marchandises en import-export continue de produire des effets négatifs sur l'économie nationale et locale. Entre contrebande, fausses déclarations et non-respect des procédures douanières, ce phénomène prive l’État congolais d’importantes recettes fiscales et compromet les efforts de développement. Selon plusieurs acteurs de la société civile, la fraude douanière entraîne des pertes massives pour le trésor public, limitant considérablement les capacités d’intervention de la Direction Générale des Douanes et Accises (DGDA). Elle favorise également une concurrence déloyale sur le marché, où les commerçants honnêtes peinent à rivaliser avec des produits frauduleux souvent vendus à des prix défiant toute concurrence. Le Coordonnateur de la Nouvelle Société Civile et expert en gestion financière, ...

Les photos pendant et après l'activité à la paroisse Saint Conrad de Kasindi.  Une séance de vulgarisation du Code du numérique de la République démocratique du Congo s’est tenue le mardi 31 mars 2026, dans la salle des jeunes de la paroisse catholique Saint Conrad de Kasindi, au Nord-Kivu. Organisée par l’ASBL TAARIFA RDC, cette activité a réuni une cinquantaine de membres du mouvement des Croisés catholiques, venus s’imprégner des notions essentielles liées à l’usage responsable du numérique. Placée sous le thème « La loi sur le Code du numérique », la rencontre s’est déroulée de 11h00 à 12h50. Elle a été animée par le communicateur et facilitateur Paul Zaïdi, qui a axé son exposé sur les droits et devoirs des citoyens dans l’espace numérique, ainsi que sur les infractions courantes liées à l’utilisation des technologies de l’information et de la communication. Au cours de son intervention, Paul Zaïdi a insisté sur la nécessité de protéger les données personnelles, d’éviter la pr...

L’association des volontaires pour le développement et la protection de l’environnement (AVOPEDEV) a procédé, mercredi 25 mars 2026, à la distribution de plantules d’arbres fruitiers à l’École Primaire Mutsopera, située à Kasindi. Prenant la parole à cette occasion, le Chef des programmes de l’AVOPEDEV, Fabrice Ndavo, a éclairé l’opinion sur la portée de cette activité. « Cette initiative vise à promouvoir la culture des arbres fruitiers et à renforcer la protection de l’environnement au sein des communautés locales », a-t-il déclaré. Dans la même dynamique, les émissaires du ministère de l’Agriculture et de la Sécurité alimentaire, dans le cadre de la campagne agricole 2026, saison B, ont également procédé à la distribution des intrants agricoles. Il s’agit notamment des semences améliorées de haricots et de légumes, jugées fiables et certifiées. Intervenant à son tour, Kambale Kavulirene Shimita, expert au sein de la cellule technique de monitoring des programmes et projets du secteu...

À Kasindi-Lubiriha, dans le quartier Congo ya Sika, l’entreprise Jokas Trading a lancé les travaux de réhabilitation du parking dit « Divers », à la suite des nombreuses lamentations des usagers. Longtemps décrié pour son état de dégradation avancé, cet espace stratégique retrouve progressivement une nouvelle image grâce à l’intervention de cette société. Ce parking public joue un rôle essentiel dans la mobilité et les échanges commerciaux dans le Grand Nord de la Nord-Kivu. Il sert de point de stationnement pour les véhicules de transport en commun ainsi que pour les camions acheminant des marchandises vers les villes de Beni et Butembo. Sa dégradation constituait un véritable casse-tête pour les conducteurs et les passagers, surtout en période de pluie. La société civile locale n’a pas tardé à saluer cette initiative. « Nous apprécions la sensibilité et la rapidité avec lesquelles Jokas Trading a répondu aux préoccupations de la population. C’est un geste qui mérite d’être encouragé ...

Dans les zones frontalières de la République démocratique du Congo, la lutte contre les violences basées sur le genre (VBG) s’impose désormais comme une priorité pour les acteurs impliqués dans la facilitation du commerce transfrontalier. À travers le Projet de Facilitation du Commerce et Intégration dans la région des Grands Lacs, appuyé par la Banque mondiale, plusieurs initiatives sont mises en œuvre pour sécuriser davantage les femmes commerçantes, particulièrement exposées aux abus lors de la traversée des frontières. En effet, de nombreuses femmes congolaises vivant dans les villes et agglomérations frontalières traversent régulièrement les frontières pour s’approvisionner en marchandises destinées à la revente sur les marchés locaux. Dans l’ensemble de la région des Grands Lacs, elles jouent un rôle central dans la dynamique économique, notamment dans les échanges commerciaux informels. Pourtant, ces activités s’accompagnent souvent de risques importants, notamment des violences...

Photo d'illustration. Le Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA) poursuit ses efforts en faveur de la facilitation du commerce régional à travers la mise en place des Bureaux d’Information Commerciale (BIC) à plusieurs postes frontaliers stratégiques. Cette initiative vise à mieux encadrer le commerce transfrontalier, en particulier celui exercé à petite échelle, souvent peu structuré mais essentiel à l’économie locale. Les BIC sont placés sous la gestion des Responsables des Bureaux d’Information Commerciale (ResBIC), dont la mission principale est de fournir des informations fiables et accessibles aux commerçants transfrontaliers. Ils jouent également un rôle clé dans la sensibilisation de ces derniers aux procédures commerciales, aux réglementations en vigueur ainsi qu’aux opportunités existantes dans l’espace régional. Au-delà de l’information, ces bureaux assurent la collecte de données sur le petit commerce transfrontalier, un secteur qui échappe fréquem...

Une capture d'écran de la fausse publication   Un message largement relayé sur les réseaux sociaux affirme qu’une « nouvelle Constitution déjà disponible » en République démocratique du Congo introduirait plusieurs réformes majeures, notamment l’interdiction du brassage au sein des FARDC, le retour à l’élection présidentielle à deux tours, ou encore l’élection des gouverneurs de province au suffrage universel direct. Après vérification, cette information ne repose sur aucune base officielle. Aucune communication de la Présidence, du Gouvernement ou du Parlement n’atteste de l’adoption ou de la promulgation d’une nouvelle Constitution en République démocratique du Congo. À ce jour, le pays continue de fonctionner sous le régime de la Constitution promulguée le 18 février 2006, telle que révisée en 2011. Toute modification constitutionnelle obéit à une procédure clairement définie, impliquant notamment un examen parlementaire et, dans certains cas, l’organisation d’un référendum. Auc...

  DROIT DE RÉPONSE  (Photo crédit site web de l'OCC) De Fabien Robert Soko Tunave  À la suite de notre article intitulé « Nord-Kivu : inquiétudes croissantes autour de la qualité de l’essence importée à Kasindi », un responsable du service des hydrocarbures de l’Office Congolais de Contrôle (OCC) à Beni a tenu à apporter des clarifications sur le rôle exact de son institution dans le contrôle des produits pétroliers. Joint par téléphone ce mardi, le responsable a indiqué que l’OCC souffre souvent d’une méconnaissance de ses missions par le public, alors que celles-ci sont clairement définies par le législateur. « L’OCC est un établissement public à caractère technique et scientifique qui joue un rôle majeur dans le circuit économique du pays. Notre mission consiste notamment à contrôler en amont les produits importés, exportés et ceux issus de la production locale », a-t-il expliqué. Un contrôle effectué dans les entrepôts agréés Selon ce responsable, l’OCC n’est pas prés...

  Les curieux devant le bureau administratif du quartier Kamatete à Lubumbashi dans la province du Haut-Katanga. Ph©PL. Un drame bouleversant s’est produit ce mardi 17 mars 2026 à Lubumbashi, dans la commune Annexe. Une femme du troisième âge a tragiquement perdu la vie après avoir été violemment agressée par son bailleur, sur l’avenue Kipopo, à proximité du marché Moïse. Selon plusieurs témoignages recueillis sur place, la victime aurait accumulé plusieurs mois d’arriérés de loyer. Une situation qui aurait dégénéré en altercation avec le propriétaire de la parcelle. Ce qui semblait être un simple différend locatif s’est rapidement transformé en une scène d’une rare violence. Des voisins, encore sous le choc, affirment que la femme a été battue à mort. « C’était une maman sans défense. On ne peut pas comprendre qu’un problème d’argent finisse de cette manière », confie un témoin rencontré sur les lieux. Ce drame relance le débat sur les conflits récurrents entre bailleurs et locata...

Article de Fabien Robert Soko Tunave Depuis plusieurs semaines, de nombreux automobilistes et motocyclistes de la région de Beni et Butembo signalent des dysfonctionnements inhabituels de leurs véhicules après ravitaillement en carburant. Au cœur des inquiétudes. La qualité présumée douteuse de l’essence importée via le poste frontalier de Kasindi. Selon plusieurs témoignages recueillis auprès des conducteurs, des mécaniciens et des transporteurs, les pannes se multiplient peu de temps après l’utilisation de ce carburant. Parmi les problèmes les plus fréquemment évoqués figurent les ratés du moteur, les difficultés de démarrage et une baisse sensible de la performance des engins. Des dégâts mécaniques coûteux pour les usagers Les professionnels de la mécanique automobile expliquent que l’utilisation d’un carburant de mauvaise qualité peut entraîner des dégâts importants sur plusieurs pièces essentielles du véhicule. « Nous recevons de plus en plus de motos et de voitures qui présentent...

Une vue du Lac Édouard partie congolaise, dans le territoire de Beni au Nord-Kivu. Photo d'illustration. La pénurie de poissons sur le lac Édouard inquiète de plus en plus les communautés de pêcheurs congolais et ougandais. La recherche intensive de poissons conduit certains pêcheurs à franchir les frontières, ce qui provoque des tensions et des arrestations. « La rareté des poissons nous oblige parfois à aller plus loin dans le lac. Et c’est là que les tensions commencent lorsque les ougandais supposent que nous sommes sur leur territoire.  Cela peut avoir de lourdes conséquences », explique Jean-Luc Hangya, pêcheur congolais. « Plusieurs de nos collègues sont actuellement en prison de katwe en Ouganda et sont accusés d’avoir franchi la limite du lac », a-t-il ajouté. Les pêcheurs Congolais et Ougandais dans une réunion de redynamisation des relations et d'harmonisation des activités liées à l'exploitation des ressources naturelles du Lac Édouard. Ph© JP. Ces arrestations ...

Le paysage de la route nationale numéro 4 (RN4) axe Beni - Kasindi où traverse le grand canal collecteur des eaux de ruissellement "Kifereji" à Kasindi. Ph.©PZ. La coordination territoriale de la société civile Nouvel Espoir de Beni (SOCINE) a adressé un message de reconnaissance au gouverneur militaire du Nord-Kivu pour les initiatives de développement engagées depuis son accession à la tête de la province. Dans sa déclaration, cette structure citoyenne rend hommage aux efforts fournis dans le cadre de la sécurisation des personnes et de leurs biens, ainsi qu’aux projets d’infrastructures lancés dans la région. Parmi ces initiatives, la coordination salue particulièrement le lancement des travaux de construction du collecteur d’eau de ruissellement à Kasindi. Selon elle, les eaux de ruissellement ont longtemps constitué un véritable casse-tête pour la population locale, notamment pour les habitants des zones les plus exposées aux inondations. « Le lancement de ces travaux a ...